Aktuelles
Im Kunstkurs der 11. Klasse wurde eine begehbare Camera obscura gebaut. So simpel und doch so verblüffend.
11. luokan taidekurssilla rakennettiin camera obscura, jonne mahtuu itse sisälle. Niin yksinkertainen ja silti niin hämmästyttävä. #Cameraobscura
DSH Instagram
Helsinki feiert die Kunst und so auch wir in der Nachmittagsbetreuung
Gemeinschaftlich haben die Kinder der Nachmittagsbetreuung ihre Kreativität an einem Gemeinschaftsbild entfaltet und einen bunten Nachmittag auf dem Lastenlehto verbracht.
Helsinki juhlii taidetta, ja niin me teemme iltapäivätoiminnassakin
Iltapäivätoiminnan lapset loivat yhdessä maalauksen ja viettivät värikkään iltapäivän Lastenlehdon puistossa.
#deutscheschulehelsinki
#helsinginsaksalainenkoulu
#saksalainenkoulu
DSH Facebook
Parallelklassen spielen den ganzen Schultag zusammen, frische Patenklassen erleben ihren ersten gemeinsamen Ausflug. Die Großen helfen den Kleinen. Auf den gemeinsamen Schuljahresauftakt am Strand freut sich jedes Jahr die ganze Grundschule.
Rinnakkaisluokat leikkivät yhdessä koko koulupäivän ajan, uudet kummiluokat lähtevät ensimmäiselle yhteiselle retkelleen. Isot auttavat pieniä. Yhteistä lukuvuoden aloitusta rannalla odotetaan joka vuosi innokkaasti koko alakoulussa.
#deutscheschulehelsinki
#helsinginsaksalainenkoulu
#saksalainenkoulu
DSH Facebook
8B ja YLE yhteistyössä
8B (nyt jo 9B) pääsi lukuvuonna 2024-2025 YLEn Uutisluokka-projektiin ideoimaan ja tekemään juttuja itseään kiinnostavista aiheista yhteistyössä YLEn toimittaja Noora Takamäen kanssa. Luokka vieraili vuoden aikana Pasilan studiossa, kuuli toimittajan työstä ja toteutti kaksi erilaista juttua YLEn nettisivuille. Oppilaiden mielestä tunnit olivat kivaa vaihtelua tavalliseen äidinkielen opiskeluun, ja toimittaja oli häkeltynyt oppilaittemme taidoista ja hienosti sujuneesta projektista.
Pääset tutustumaan luokan tekemiin juttuihin täällä: https://yle.fi/a/74-20161982 , https://yle.fi/a/74-20123945
Die 8B in Zusammenarbeit mit YLE
Im Schuljahr 2024–2025 durfte die Klasse 8B (inzwischen 9B) am Projekt „Uutisluokka” (Nachrichtenklasse) von YLE teilnehmen, um gemeinsam mit der YLE-Journalistin Noora Takamäki Ideen zu entwickeln und Artikel zu Themen zu verfassen, die sie interessieren. Die Klasse besuchte im Laufe des Jahres das Studio in Pasila, hörte sich an, wie die Arbeit einer Journalistin aussieht, und produzierte zwei verschiedene Beiträge für die Website von YLE. Die Schülerinnen und Schüler waren der Meinung, dass die Unterrichtseinheiten eine willkommene Abwechslung zum normalen Sprachunterricht darstellten, und die Journalistin war von den Fertigkeiten unserer Schülerinnen und Schüler und dem reibungslosen Ablauf des Projekts begeistert.
Die von der Klasse verfassten Artikel könnt ihr hier lesen: https://yle.fi/a/74-20161982 , https://yle.fi/a/74-20123945
#deutscheschulehelsinki
#helsinginsaksalainenkoulu
#saksalainenkoulu
#yleuutisluokka
DSH Facebook
Ein neues Schuljahr hat begonnen! Gestern füllte sich unser Schulhaus nach der langen Sommerpause wieder mit vielen Kinderstimmen. Wir freuen uns, euch wiederzusehen! Besonders herzlich begrüßen wir unsere neuen Erstklässlerinnen und Erstklässler sowie alle weiteren neuen Schülerinnen und Schüler in unserer Schulgemeinschaft!
Uusi kouluvuosi on alkanut! Pitkän kesätauon jälkeen koulurakennus täyttyi eilen jälleen koululaisten puheensorinasta. Mukavaa nähdä teidät taas! Erityisen lämpimästi toivotamme tervetulleeksi uudet ekaluokkalaisemme ja muut uudet oppilaamme!
#deutscheschulehelsinki
#helsinginsaksalainenkoulu
#saksalainenkoulu
DSH Instagram
Herzlich willkommen zurück in die Schule! Wir hoffen, ihr hattet alle einen erholsamen Sommer und freuen uns auf ein neues Schuljahr mit euch!
Morgen beginnt die Schule für die Klassen 2 bis 5 um 8:00 Uhr und für die Klassen 6 bis 12 um 8:50 Uhr. Die Einschulung unserer Schulanfängerinnen und Schulanfänger der ersten Klassen wird um 10 Uhr in der Aula der Schule gefeiert. Auch die Nachmittagsbetreuung startet morgen wieder.
Tervetuloa takaisin kouluun! Toivottavasti teillä on ollut rentouttava kesä. Odotamme jo innolla uutta kouluvuotta kanssanne!
Huomenna koulu alkaa luokille 2-5 klo 8:00 ja luokille 6-12 klo 8:50. Ensimmäisten luokkien koulunaloittajaisjuhlaa vietetään koulun juhlasalissa klo 10. Myös iltapäivätoiminta alkaa jälleen huomenna.
#deutscheschulehelsinki
#helsinginsaksalainenkoulu
#saksalainenkoulu

Unterrichts- und Ferienzeiten
Beginn des Schuljahres 2024–2025: Mittwoch, 07.08.2024