Taida saksaa ja suomea, tunne kahta kulttuuria

Zum Wochenstart gab es in der Nabe ein ganz besonderes musikalisches Highlight: In Zusammenarbeit mit der Musikschule fand ein kleines Nachmittagskonzert von Kindern für Kinder statt. Mit viel Begeisterung präsentierten die jungen Nachwuchstalente ihre Stücke und begeisterten das junge Publikum. Ein rundum gelungener, kreativer Start in die neue Woche, der allen Beteiligten ein Lächeln ins Gesicht zauberte. Viikko käynnistyi NaBessa aivan erityisissä musiikkitunnelmissa! Yhteistyössä musiikkikoulun kanssa järjestettiin pieni iltapäiväkonsertti, jossa lapset esiintyivät toisille lapsille. Nuoret musiikkilahjakkuudet esittivät kappaleitaan innostuneesti ja saivat myös yleisönsä tempautumaan mukaan. Uusi viikko sai näin iloisen ja luovan alun, joka toi hymyn kaikkien osallistujien huulille! #deutscheschulehelsinki #saksalainenkoulu #helsinginsaksalainenkoulu

Unsere neuen Erstklässler haben die Nachmittagsbetreuung seit August schon sehr genossen. Es gab auch sehr viele Ausflüge zu den Spielplätzen in der Umgebung. Mit dabei auch unsere neuen DSH-Westen im schicken Marineblau. Wir freuen uns sehr, dass unsere Ersties so gut in der Schule "angekommen" sind und hoffen ihr erlebt noch viele Abenteuer mit euren Nabe-Gruppen! Uudet ekaluokkalaisemme ovat nauttineet iltapäivätoiminnasta jo elokuusta lähtien. Olemme myös tehneet paljon retkiä lähialueen leikkipuistoihin. Mukana ovat olleet myös uudet, tyylikkään tummansiniset DSH-liivimme. Olemme todella iloisia siitä, että ekaluokkalaisemme ovat löytäneet niin hienosti paikkansa kouluyhteisössämme. Toivomme, että edessä on vielä monia uusia seikkailuja omien NaBe-ryhmienne kanssa! #deutscheschulehelsinki #saksalainenkoulu #helsinginsaksalainenkoulu

Tervetuloa perinteiseen saksalaiseen joulubasaariin Malminkadulle! ✨
Helsingin Saksalaisen koulun alumniyhdistys kutsuu sinut virittäytymään joulun tunnelmaan lauantaina 28.11.2026 kello 11–15.

Luokka 4B pääsi tänä syksynä osallistumaan Annantalon 5 x 2 -taidekursseille. Pienryhmissä opiskeltiin taidegrafiikkaa, kuvittamista ja teatterin tekemistä. Opimme paljon uusia asioita. Taiteen tekeminen oli valtavan hauskaa! Die Klasse 4B hatte in diesem Halbjahr die wunderbare Möglichkeit, an den 5 x 2–Kunstkursen im Annantalo zu teilzunehmen. In Kleingruppen beschäftigten sich die Schülerinnen und Schüler mit Grafikdruck, Illustrationen und Theater. Wir haben viele neue Dinge gelernt. Das gemeinsame künstlerische Arbeiten hat uns großen Spaß gemacht! #deutscheschulehelsinki #helsinginsaksalainenkoulu #saksalainenkoulu

🍂Die schönen Herbsttage haben wir in der NaBe für Ausflüge in die Natur genutzt. Hütten bauen, auf Bäume klettern, Schätze aus der Natur sammeln - unsere Kinder waren draußen kreativ und voller Entdeckerfreude! 🍂 NaBen lapset ovat hyödyntäneet kauniit syyspäivät retkeilemällä luonnossa. Majojen rakentaminen, puissa kiipeily ja luonnon aarteiden keräily ovat tarjonneet lapsille mahdollisuuden olla luovia ja tutkia ympäristöään innokkaasti! #deutscheschulehelsinki #helsinginsaksalainenkoulu #saksalainenkoulu

Über eine Woche waren acht unserer Oberstufenschüler*innen zu Gast in Wuppertal. Die DSH nahm das erste Mal an der SchulBrücke teil – gemeinsam mit italienischen, Südtiroler, deutschen und ungarischen Jugendlichen haben sie über die Zukunft Europas diskutiert und persönliche Netzwerke über Grenzen geschaffen. Es gab Diskussionen mit Politikern, Workshops, ein Agora-Format, aber auch die Möglichkeit Düsseldorf und seine Kunstmuseen kennenzulernen. Wir freuen uns sehr als erste finnische Schule Teil des Projekts zu werden, dass es schon über 25 Jahre gibt und hoffen bald wieder eine Gruppe Schüler*innen zur SchulBrücke schicken zu können. Kahdeksan lukion opiskelijaamme vietti reilun viikon vieraana Wuppertalissa. DSH osallistui ensimmäistä kertaa SchulBrücken-tapahtumaan. Yhdessä italialaisten, etelätirolilaisten, saksalaisten ja unkarilaisten nuorten kanssa he keskustelivat Euroopan tulevaisuudesta ja loivat henkilökohtaisia verkostoja yli maarajojen. Ohjelmaan kuului keskusteluja poliitikkojen kanssa, työpajoja ja Agora-keskusteluformaatti. Lisäksi opiskelijoilla oli mahdollisuus tutustua Düsseldorfiin ja sen taidemuseoihin. Olemme erittäin iloisia siitä, että olemme ensimmäisenä suomalaisena kouluna päässeet mukaan jo yli 25 vuotta toimineeseen hankkeeseen. Toivomme, että voimme lähettää uuden opiskelijaryhmän SchulBrücken-tapahtumaan jo lähitulevaisuudessa! #deutscheschulehelsinki #helsinginsaksalainenkoulu #schulbrücke #saksalainenkoulu