Skip to Content

Ajankohtaista

DSH Facebook

Am 7.5. begrüßten wir wieder unsere Freund*innen aus den anderen PASCH-Schulen an der Deutschen Schule Helsinki: Richtig, es war wieder PASCH-Tag. Das Programm drehte sich rund um das Thema Debattieren, denn in diesem Jahr gab es gleich zwei Neuerungen in diesem Bereich. Die finnischen Schulen haben sich ebenfalls für das Debattieren begeistern lassen und es konnte erstmalig ein Finnlandfinale der DSD-Schulen stattfinden. Neu ist auch, dass unser Schulwettbewerb nicht mehr die letzte Stufe des Wettbewerbs ist, sondern dass unsere Schulsieger*innen Lauri und Johannes in Stockholm gegen die anderen nordeuropäischen Auslandsschulen antreten dürfen. Wir freuen uns über diese beiden Entwicklungen riesig, weil sie unterstreichen, dass respektvolles und faktenbasiertes „Streiten“ in der Schule und anderswo gelernt werden kann und sollte. Nachdem am Vormittag sowohl das DSD-Finale als auch das DSH-Finale in unserer Aula stattfanden und die PASCH-Gäste in Workshops der DSH-Schüler*innen selbst einmal eine Mikrodebatte ausprobieren durften, zogen wir am Nachmittag in die Deutsch-Finnische Handelskammer um, wo das immer wieder beliebte „Speeddating“ mit Unternehmen stattfand, die Berührungspunkte mit der Deutschen Sprache haben. Das ein oder andere TET-Praktikum ist hier bestimmt schon angedacht worden. Abschließend informierten sich die Teilnehmer*innen bei Expert*innen zu Streitfragen wie „Sollen Energy-Drinks abgeschafft werden?“ und diskutierten in einer Fishbowl-Diskussion angeregt zu diesen Fragen. Am Ende waren wir uns aber in einer Sache definitiv einig: Der PASCH-Tag war mal wieder super. Bis zum nächsten Jahr! 7. toukokuuta toivotimme jälleen tervetulleiksi ystävämme muista PASCH-kouluista Helsingin saksalaiseen kouluun: Kyllä, oli jälleen PASCH-Tag. Ohjelma keskittyi väittelyyn, sillä tänä vuonna alalla oli kaksi uutta muutosta. Myös suomalaiset koulut ovat innostuneet väittelystä, ja ensimmäistä kertaa voitiin pitää DSD-koulujen Suomen finaali. Uutta on myös se, että koulukilpailumme ei ole enää kilpailun viimeinen vaihe, vaan koulumme voittajat Lauri ja Johannes pääsevät Tukholmaan kilpailemaan muiden Pohjois-Euroopan ulkomaankoulujen kanssa. Olemme erittäin iloisia näistä kahdesta kehityksestä, koska ne korostavat, että kunnioittavaa ja faktoihin perustuvaa ”kiistelyä” voidaan ja pitäisi oppia koulussa ja muuallakin. Kun aamupäivällä sekä DSD-finaali että DSH-finaali pidettiin koulumme juhlasalissa ja PASCH-vieraat saivat itse kokeilla mikrodebattia DSH-oppilaiden työpajoissa, siirryimme iltapäivällä Saksan ja Suomen kauppakamariin, jossa pidettiin aina suosittu ”speeddating” yritysten kanssa, joilla on yhteyksiä saksan kieleen. Täällä on varmasti jo suunniteltu muutama TET-harjoittelupaikka. Lopuksi osallistujat kuuntelivat asiantuntijoiden näkemyksiä kiistanalaisista aiheista, kuten ”Pitäisikö energiajuomat kieltää?”, ja keskustelivat näistä kysymyksistä vilkkaasti fishbowl-keskustelussa. Lopulta olimme kuitenkin ehdottomasti yhtä mieltä yhdestä asiasta: PASCH-päivä oli jälleen kerran mahtava. Nähdään ensi vuonna! #deutscheschulehelsinki #helsinginsaksalainenkoulu

DSH Instagram

Am 7.5. begrüßten wir wieder unsere Freund*innen aus den anderen PASCH-Schulen an der Deutschen Schule Helsinki: Richtig, es war wieder PASCH-Tag. Das Programm drehte sich rund um das Thema Debattieren, denn in diesem Jahr gab es gleich zwei Neuerungen in diesem Bereich. Die finnischen Schulen haben sich ebenfalls für das Debattieren begeistern lassen und es konnte erstmalig ein Finnlandfinale der DSD-Schulen stattfinden. Neu ist auch, dass unser Schulwettbewerb nicht mehr die letzte Stufe des Wettbewerbs ist, sondern dass unsere Schulsieger*innen Lauri und Johannes in Stockholm gegen die anderen nordeuropäischen Auslandsschulen antreten dürfen. Wir freuen uns über diese beiden Entwicklungen riesig, weil sie unterstreichen, dass respektvolles und faktenbasiertes „Streiten“ in der Schule und anderswo gelernt werden kann und sollte. Nachdem am Vormittag sowohl das DSD-Finale als auch das DSH-Finale in unserer Aula stattfanden und die PASCH-Gäste in Workshops der DSH-Schüler*innen selbst einmal eine Mikrodebatte ausprobieren durften, zogen wir am Nachmittag in die Deutsch-Finnische Handelskammer um, wo das immer wieder beliebte „Speeddating“ mit Unternehmen stattfand, die Berührungspunkte mit der Deutschen Sprache haben. Das ein oder andere TET-Praktikum ist hier bestimmt schon angedacht worden. Abschließend informierten sich die Teilnehmer*innen bei Expert*innen zu Streitfragen wie „Sollen Energy-Drinks abgeschafft werden?“ und diskutierten in einer Fishbowl-Diskussion angeregt zu diesen Fragen. Am Ende waren wir uns aber in einer Sache definitiv einig: Der PASCH-Tag war mal wieder super. Bis zum nächsten Jahr! 7. toukokuuta toivotimme jälleen tervetulleiksi ystävämme muista PASCH-kouluista Helsingin saksalaiseen kouluun. Ohjelma keskittyi väittelyyn, sillä tänä vuonna alalla oli kaksi uutta muutosta. Myös suomalaiset koulut ovat innostuneet väittelystä, ja ensimmäistä kertaa voitiin pitää DSD-koulujen Suomen finaali. Uutta on myös se, että koulukilpailumme ei ole enää kilpailun viimeinen vaihe, vaan koulumme voittajat Lauri ja Johannes pääsevät Tukholmaan kilpailemaan muiden Pohjois-Euroopan ulkomaankoulujen kanssa... #deutscheschulehelsinki #saksalainenkoulu

DSH Facebook

Gesundes Frühstück in der Deutschstunde Zum Abschluss des Themas “Essen und Trinken” brachten die Kinder der 1B gesunde Lebensmittel für das Frühstück in der Deutschstunde mit. Am gemeinsam aufgebauten Frühstücksbuffet äußerten die Kinder ihre Wünsche auf Deutsch und konnten so die neu erworbenen Wörter und Sätze praktisch anwenden. Beim gemütlichen Verzehr des Frühstücks und beim anschließenden Singen hatten die Kinder viel Spaß. Terveellinen aamiainen saksan tunnilla ”Ruoka ja juoma” -teeman päätteeksi 1B-luokan lapset toivat mukanaan terveellisiä ruokia saksan tunnin aamiaista varten. Yhdessä katetulla aamiaispöydällä lapset pyysivät ruokia saksaksi ja pääsivät näin soveltamaan käytännössä juuri oppimiaan sanoja ja ilmaisuja. Lapset nauttivat aamiaisesta rennossa ilmapiirissä ja pitivät sen jälkeen hauskaa laulamalla. #deutscheschulehelsinki #helsinginsaksalainenkoulu #saksalainenkoulu

DSH Instagram

Bereits im Vorfeld haben die Kinder einen Text über Tove Jansson gelesen und neue Wörter zum Thema gelernt. Während des Museumsbesuchs beantworteten die Kinder Quiz-Fragen zur Ausstellung. „Wo befindet sich Muminpeikko auf dem Wandbild?“ Im Anschluss daran hatten die Kinder noch Zeit, sich im Selbstportrait-Zeichnen zu üben oder Mumin-Comics nachzuzeichnen. Ennen vierailua oppilaat lukivat tekstin Tove Janssonista ja oppivat aiheeseen liittyviä uusia sanoja. Museovierailun aikana lapset vastasivat näyttelyyn liittyviin tietokilpailukysymyksiin. ”Missä Muumi-peikko on seinämaalauksessa?” Vierailun jälkeen lapsilla oli vielä aikaa harjoitella omakuvien piirtämistä tai jäljentää Muumi-sarjakuvia. #deutscheschulehelsinki #helsinginsaksalainenkoulu #saksalainenkoulu

DSH Instagram

In der ersten Maiwoche ging es für die 1A und die 4A auf den zweiten Patenausflug des Schuljahres. Das Ziel war Heureka. Dort gab es für die Kinder, eine Menge spannender Sachen zu erleben! Nach einem Tag des Ausprobierens, Experimentierens und Entdeckens kehrten alle zufrieden in die Schule zurück! Toukokuun ensimmäisellä viikolla luokat 1A ja 4A lähtivät lukuvuoden toiselle kummiluokkaretkelleen. Kohteena oli Heureka. Siellä oppilaille oli tarjolla paljon jännittäviä kokemuksia! Vietettyään päivän kierrellen ja tutkien kaikki palasivat tyytyväisinä takaisin kouluun! #deutscheschulehelsinki #helsinginsaksalainenkoulu #saksalainenkoulu

Ei tapahtumia tälle päivälle

Katso kalenteri

Section Heading

Back to top