Taida saksaa ja suomea, tunne kahta kulttuuria

Mit einer Politikerin im Regierungszimmer des finnischen Parlaments einen Glögi trinken? Diesen besonderen Moment durfte die Klasse 9C im Rahmen des Gesellschaftskunde-Unterrichts erleben. Nach einer Führung im Parlamentsgebäude trafen wir die finnische Außenministerin Elina Valtonen. Die Schülerinnen und Schüler haben etwas über ihre Arbeit als Regierungsmitglied erfahren und durften selbst Fragen stellen. Vielen Dank an @elinavaltonen und ihr Team für den sehr netten Empfang! Glögihetki poliitikon kanssa eduskunnan hallituksen huoneessa? Luokka 9C sai kokea tämän poikkeuksellisen hetken yhteiskuntaopin tunnilla. Opastetun kierroksen jälkeen eduskuntatalossa tapasimme Suomen ulkoministerin Elina Valtonen. Oppilaat kuulivat hänen työstään hallituksen jäsenenä ja pääsivät esittämään hänelle omia kysymyksiään. Lämmin kiitos Elina Valtoselle ja hänen tiimilleen erittäin mukavasta ja vieraanvaraisesta vastaanotosta! #saksalainenkoulu #deutscheschulehelsinki #helsinginsaksalainenkoulu

Retki Huvikumpuun: Heitä lettu seinään ja kiipeä Huvikummun katolle 1B ja 4B pääsivät tekemään yhteisen retken Merkki-museoon, jossa on parhaillaan esillä Peppi Pitkätossun 80-vuotisnäyttely. Oppilaat tutustuivat Huvikumpuun ja Pepin hulvattomaan arkeen erilaisten toiminnallisten pisteiden kautta. He pääsivät muun muassa kiipeämään Huvikummun katolle, kokeilemaan lettujen heittämistä seinään ja nostamaan Pepin kuuluisaa hevosta — aivan kuten Peppi itse. Lisäksi oppilaat pääsivät Peppi – näyttelyn ohessa tutustumaan Merkki-museon pysyvään näyttelyyn, joka pohjautuu mediakasvatukseen. Oppilaat pääsivät etsimään erilaisia asioita näyttelystä bingoruudukon avulla kumminsa kanssa. Retki oli oppilaiden onnistunut ja moni kertoi sen olleen yksi syksyn hauskimmista päivistä. Tässä muutamia ykkösluokkalaisten ajatuksia retkestä ja siitä, mikä oli parasta: ”Oli kiva päästä tutustumaan Huvikumpuun.” ”Parasta oli kiivetä Huvikummun katolle.” ”Bingon tekeminen museossa oli hauskaa.” ”Minusta oli mielenkiintoista katsoa Peppi-elokuvaa. Se oli vieläpä ruotsiksi!” ”Oli hauskaa etsiä Herra Tossavaista Huvikummusta.” ”Lättyjen heittäminen seinälle oli superhauskaa!” Ausflug in die Villa Kunterbunt: Pfannkuchen an die Wand werfen und das Dach erklimmen Die Klassen 1B und 4B unternahmen einen gemeinsamen Ausflug zum Merkki-Museum, wo derzeit eine Ausstellung zum 80-jährigen Jubiläum von Pippi Langstrumpf zu sehen ist. Die Schülerinnen und Schüler lernten die Villa Kunterbunt und den lustigen Alltag von Pippi Langstrumpf anhand verschiedener interaktiver Stationen kennen. Unter anderem durften sie auf das Dach der Villa Kunterbunt klettern, Pfannkuchen an die Wand werfen und Pippis berühmtes Pferd hochheben – genau wie Pippi selbst. Außerdem durften die Kinder neben der Pippi-Ausstellung auch die Dauerausstellung des Merkki-Museums besuchen, die sich mit Medienerziehung befasst. Mit Hilfe eines Bingo-Rasters konnten die Schülerinnen und Schüler gemeinsam mit ihren Paten verschiedene Objekte in der Ausstellung suchen. Der Ausflug war ein voller Erfolg für die Kinder, und viele sagten, es sei einer der schönsten Tage des bisherigen Schuljahres gewesen. Hier ein paar Eindrücke der Schülerinnen und Schüler der ersten Klasse vom Ausflug und was ihnen am besten gefallen hat: „Es war toll, die Villa Kunterbunt zu erkunden.“ „Am Tollsten war es, auf das Dach der Villa Kunterbunt zu klettern.“ „ Es hat Spaß gemacht, im Museum Bingo zu spielen.“ „Ich fand es interessant, den Pippi-Film zu sehen. Er war sogar auf Schwedisch!“ „Es hat Spaß gemacht, Herrn Nilsson in der Villa Kunterbunt zu suchen.“ „Es war superlustig, die Pfannkuchen an die Wand zu werfen!“ #deutscheschulehelsinki #helsinginsaksalainenkoulu #saksalainenkoulu

Seit August organisiert unser Gemeinschaftspädagoge Robert Stark ein vielfältiges, wechselndes Pausenangebot. Auf dem Programm standen bisher z.B. Yoga, Buttons gestalten, Hofspiele, gemeinsame Kunstwerke, Kicker-Turniere oder Traumreisen. Auch aus der Elternschaft haben sich einige Freiwillige gefunden, die z.B. einen kleinen Erste-Hilfe-Kurs oder Clowns-Workshop angeboten haben. Besucherrekorde verzeichneten besonders die kurzen Diskos am Freitag oder die Einführung ins Boxen, die von einer Schülerin der 9.Klasse angeboten wurde. In unseren Pausenaktivitäten kommen Schüler*innen aus unterschiedlichen Klassen und Jahrgängen zusammen und verbringen eine schöne Zeit. So stärken wir unsere Gemeinschaft an der DSH! Elokuusta lähtien yhteisöpedagogimme Robert Stark on luonut välitunneille monipuolista ja vaihtelevaa ohjelmaa. Tarjolla on ollut muun muassa joogaa, pinssien valmistusta, pihaleikkejä, yhteisiä taideteosprojekteja, pöytäjalkapalloturnauksia sekä mielikuvitusmatkoja. Myös vanhemmat ovat lähteneet innokkaasti mukaan: vapaaehtoiset ovat järjestäneet esimerkiksi pienen ensiapukurssin ja pelletyöpajan. Suosituimpien aktiviteettien joukkoon nousivat perjantaiset minidiskot sekä 9.-luokkalaisen oppilaan vetämä nyrkkeilyn alkeiskurssi. Välituntitoimintamme kokoaa yhteen eri-ikäisiä ja eri luokkien oppilaita, jotka viettävät yhdessä mukavaa ja merkityksellistä aikaa. Näin vahvistamme yhteisöllisyyttä DSH:ssa! #deutscheschulehelsinki #saksalainenkoulu #helsinginsaksalainenkoulu

Unsere Reporter-AG präsentiert die erste Folge: "Hinter den Kulissen-DSH" 🤗 Toimittajakerhomme esittää ensimmäisen jakson: "DSH – kulissien takana" 🤗 #deutscheschulehelsinki #helsinginsaksalainenkoulu #saksalainenkoulu

Koulumme kolmas- ja neljäsluokkalaiset saivat vieraakseen kirjailija Paula Norosen, joka on tuttu myös televisiosta, radiosta ja työstään käsikirjoittajana. Paula vastasi oppilaiden laatimiin kysymyksiin sekä kannusti oppilaita lukemaan ja kirjoittamaan. Kiitos innostavasta vierailusta Paula Noronen! Erityiskiitos Tildalle ja Edithille upeasta työstään haastattelijoina. Die dritten und vierten Klassen unserer Schule bekamen Besuch von der Schriftstellerin Paula Noronen, die auch aus dem Fernsehen, dem Radio und ihrer Arbeit als Drehbuchautorin bekannt ist. Paula beantwortete die von den Schülerinnen und Schülern erstellten Fragen und ermutigte sie zum Lesen und Schreiben. Vielen Dank für den inspirierenden Besuch, Paula Noronen! Ein besonderer Dank gilt Tilda und Edith für ihre großartige Arbeit als Interviewerinnen. #deutscheschulehelsinki #helsinginsaksalainenkoulu #saksalainenkoulu #paulanoronen

Keskiviikkona pelattiin ystävyysottelu Englantilaista koulua vastaan. Vaikean ensimmäisen puoliskon jälkeen, toinen puoliaika sujui meiltä upeasti! Kiitos pelistä Englantilainen koulu! Am Mittwoch haben wir ein Freundschaftsspiel gegen Englische Schule gespielt. Nach einer schwierigen ersten Halbzeit lief es für uns in der zweiten Halbzeit hervorragend! Vielen Dank für das Spiel, liebe Englische Schule! #deutscheschulehelsinki #helsinginsaksalainenkoulu #saksalainenkoulu