Ajankohtaista
Im Rahmen einer Projektidee der Musikschule besuchten wir am Donnerstag, den 30.10.2024 im Helsingin Kaupunginteatteri die Theatervorstellung Brüder Löwenherz - eine wirklich sehenswerte und auch spannende Produktion und ein gelungener Abend.
19 Musikschulteilnehmer, Eltern und Mitarbeiter ließen sich in eine märchenhafte und bunte Welt entführen…
Wieder eine gelungene Abwechslung und bestimmt auch ein schöner Abend für alle, - wert in bester Erinnerung zu behalten!
DSH:n musiikkikoulu vieraili torstaina 30.10.2024 Helsingin Kaupunginteatterissa. Veljeni Leijonamieli oli todella näkemisen arvoinen ja jännittävä produktio.
19 musiikkikoulun oppilasta, vanhempaa ja opettajaa tempautui mukaan satumaiseen ja värikkääseen maailmaan...
Teatteriretki oli ihanaa vaihtelua ja kaikin puolin muistamisen arvoinen kokemus!
#deutscheschulehelsinki
#helsinginsaksalainenkoulu
#saksalainenkoulu
Joulumarkkinat lauantaina 30.11.2024 kello 11-15
Lämpimästi tervetuloa joulumarkkinoille Helsingin Saksalaiseen kouluun lauantaina 30.11.2024 kello 11-15. Joulumarkkinoiden järjestäjänä toimii perinteiseen tapaan Helsingin Saksalaisen koulun alumniyhdistys.
DSH Instagram
Das große St. Martinsfest mit Laternenumzug!
Der diesjährige Laternenumzug zum St. Martinfest fand am 8.11.2024 in und um die Deutsche Kirche herum statt.
Dort wurde die Geschichte von St. Martin gelesen sowie die ersten Lieder gesungen. Danach haben die Kinder ihre Laternen angezündet und sind freudig singend hinter dem reitenden Martin durch den Park gezogen. Im Anschluss wurden Pulla und Glögi (Glühwein) im Kirchhof serviert.
.
Perinteinen lyhtykulkue Pyhän Martin kunniaksi!
Tämänvuotinen Pyhän Martin päivän lyhtykulkue järjestettiin 8.11.2024 Helsingin Saksalaisessa kirkossa ja sen ympäristössä.
Ilta alkoi Saksalaisessa kirkossa, jossa kuultiin Pyhän Martin tarina ja laulettiin yhdessä. Sen jälkeen lapset sytyttivät lyhtynsä ja kulkue lähti iloisesti laulaen kohti kirkon läheisyydessä sijaitsevaa puistoa. Kulkuetta johti hevosella ratsastava Pyhä Martti. Kulkueen päätteeksi kirkon pihalla tarjoiltiin pullaa ja glögiä.
#deutscheschulehelsinki
#helsinginsaksalainenkoulu
#saksalainenkoulu
DSH Facebook
Passend zur Halloweenzeit führten die Teilnehmer*innen der Theater-AG das Stück „Das Geheimnis der Geistervilla“ auf. Herr und Frau Weber sind soeben mit ihren Kindern und der Haushälterin in die alte Villa eingezogen, als plötzlich merkwürdige Geräusche zu hören sind. Gemeinsam mit ihren Freundinnen entwickeln die Geschwister detektivische Ambitionen und wollen herausfinden, warum es im Haus spukt. Die überzeugenden Schauspieler*innen, die gespenstische Musik und die spannenden Hintergrundgeräusche sorgten für Gruselstimmung auf der Bühne und gute Unterhaltung im Publikum.
Halloween-kauden kunniaksi teatteriryhmän osallistujat esittivät näytelmän ”Das Geheimnis der Geistervilla”. Herra ja rouva Weber ovat juuri muuttaneet vanhaan huvilaan lastensa ja taloudenhoitajansa kanssa, kun yhtäkkiä kuuluu outoja ääniä. Yhdessä ystäviensä kanssa sisarukset ryhtyvät salapoliiseiksi ja haluavat selvittää, miksi talossa kummittelee. Vakuuttavat näyttelijät, hämyinen musiikki ja jännittävät taustaäänet takasivat karmivan tunnelman näyttämöllä ja loistavaa viihdettä yleisölle.
#deutscheschulehelsinki
#helsinginsaksalainenkoulu
#saksalainenkoulu
DSH Instagram
Zum Ausklang des Monats Oktober durfte man sich zur legendären Halloween Party der Nachmittagsbetreuung gruseln. Ganz Mutige haben ihre Kostüme bei einer Kostümshow präsentiert und wer es wagte, konnte bei unseren WahrsagerInnen mehr über sein Schicksal erfahren.
Lokakuun päätteeksi vietettiin iltapäivätoiminnan legendaarisia Halloween-juhlia, jotka olivat todella karmivat. Rohkeimmat esittelivät pukujaan naamiaisnäytöksessä, ja ne, jotka uskalsivat, saivat kuulla kohtalostaan ennustajiltamme.
#deutscheschulehelsinki
#helsinginsaksalainenkoulu
#saksalainenkoulu
DSH Instagram
„For Kids only!“ - Musikschulkonzert in der Nachmittagsbetreuung:
Es macht bestimmt einen gewissen Unterschied, ob Kinder Erwachsenen zuhören, Erwachsene Kindern zuhören oder ob Kinder Kindern zuhören...
Gutes Zuhören ist immer wichtig - genau das wollen wir fördern!
Am 4.11.2024 fand im Musiksaal unser Konzert in der Nachmittagsbetreuung wieder mit bemerkenswerten Beiträgen statt.
In der halben Stunde der Programmfolge wurde wieder vielfältig und vielzahlig musiziert, gesungen, gemalt und zugehört!
Schön dass ganze Nabe-Gruppen mit Ihren Betreuern sich einfanden und Kollegen und auch Elternteile mit dabei waren!
”For Kids only!" - Musiikkikoulun konsertti iltiksessä:
Sillä on varmasti merkitystä, kuuntelevatko lapset aikuisia, aikuiset lapsia vai lapset lapsia...
Hyvä kuuntelu on aina tärkeää - ja juuri siihen haluamme kannustaa!
Musiikkikoulun iltiskonsertti järjestettiin 4.11.2024 musiikkiluokassa huomionarvoisen osanoton voimin.
Puolituntisen ohjelman aikana musisoitiin, laulettiin, maalattiin ja kuunneltiin jälleen kerran monipuolisesti.
Oli hienoa nähdä kokonaisia iltisryhmiä ohjaajineen ja musiikkikoulun opettajia sekä vanhempia osallistumassa konserttiin!
#deutscheschulehelsinki
#helsinginsaksalainenkoulu
#saksalainenekoulu