Helsingin Saksalaisessa koulussa järjestetään vuosittain Saksan kielidiplomin ensimmäisen ja toisen tason kokeet. Diplomi on virallinen kielikoe, ja se koostuu viidestä osiosta. Ne mittaavat tekstin tuottamisen taitoa, kuullun ymmärtämistä, luetun ymmärtämistä, kieliopin ja sanaston hallintaa sekä suullista kielitaitoa.

Kaikki koulun yhdeksännen luokan oppilaat suorittavat ensimmäisen tason kokeen. Sen läpäiseminen on edellytys sille, että oppilas voi jatkaa opintojaan Saksalaisen koulun lukiossa.

Saksaan kielidiplomin toisen tason koetta edellytetään puolestaan niiltä, jotka haluavat opiskella saksalaisissa korkeakouluissa. Saksalaisen koulun oppilaat suorittavat lukion päättökokena Reifeprüfung-tutkinnon, mikä on riittävä näyttö saksan kielen taidosta. Heidän ei siis tarvitse suorittaa kielidiplomin toisen tason koetta. Sen suorittajat ovat suomalaisten koulujen opiskelijoita.

Tutkinnon kirjallinen osa järjestetään kahden päivän aikana ja suullinen osa neljän päivän aikana. Yksi suullinen koe kestää 20 minuuttia. Tutkinnon järjestävät ja arvioivat Helsingin Saksalaisen koulun saksanopettajat.