Alueellinen jatkokoulutus (Regionale Fortbildung, ReFo)

Saksan ulkomaankoulut on jaettu 22 alueelliseen jatkokoulutuskeskukseen. Helsingin Saksalainen koulu on alueen 10 eli Pohjois-Euroopan saksalaisten koulujen alueellinen jatkokoulutuskeskus. Yhteistyökouluja ovat DS Tukholma, DS Sankt Petri Kööpenhamina, DS Oslo, DS Dublin ja Deutsches Gymnasium Tallinn. Koulutuksen tarkoituksena on korkeatasoisten kouluttajien avulla edistää opetuksen tasoa alueen kouluissa. Koulutukset syntyvät yhteistyössä alueen koulujen ja Saksan ulkomaankoulujen pedagogisen neuvoston kanssa. Koulutuksen pääpaino on seuraavilla alueilla: alaluokkien opetus, saksa vieraana kielenä (DAF), saksankielinen aineenopetus (DFU), saksa äidinkielenä (DAM) sekä Reifeprüfung-tutkinto.

Opetus on avointa ko. alueen saksalaisten koulujen opettajien lisäksi kaikille muillekin opettajille. Alueellisesta jatkokoulutuksesta laaditaan vuosittainen suunnitelma. ReFo-koulutusta tulisi tarjota saksan ja saksaksi opettaville opettajille.


Muu koulutustarjonta

Saksan ulkomaankouluissa on viime vuosina kehitetty määrätietoisesti vieraalla kielellä tapahtuvan aineenopetuksen (DFU, deutschsprachiger Fachunterricht) metodiikkaa. Euroopan Unionin ja muissa kansainvälisissä yhteyksissä käytetään termiä CLIL (Content and Language integrated Learning). EU:n yksi kansainvälistymiseen liittyvistä pyrkimyksistä on, että jokainen Unionin koululaisista saisi opetusta vähintään kahdessa vieraassa kielessa mahdollisimman varhain.

Helsingin Saksalaisessa koulussa DFU on tärkeässä asemassa jo kohtaamiskoululuonteen vuoksi, ja siksi se on ollut lähes vuosittain teemana ReFo-koulutuksissa. Koulussa toimiva osaamiskeskus voisi aktiivisesti jakaa kokemuksiaan ja kehittää opetusta yhteistyössä muiden DFU tai CLIL opetusta jakavien koulujen kanssa

Koulu on järjestänyt metodikoulutuspäiviä, joissa on perehdytty saksan opettamiseen ja oppimiseen eri keinoin. Osanottajina ovat olleet sekä opettajat että oppilaat ympäri Suomea. Opettajille ja oppilaille kohdistuva koulutustarjonta on tärkeä osa osaamiskeskuksen toimintaa.


Oppilas- ja opettajavaihdot

Resurssikeskuksen tärkeänä toimialueena on kansalliset ja kansainväliset oppilas- ja opettajavaihdot. Saksalaisen koulun ja suomalaisen koulun oppilasvaihdot toteutetaan vastavuoroisuusperiaattteella. Tällaiset oppilasvaihdot on aloitettu keväällä 2007.

Helsingin Saksalaisessa koulussa on yhteensä 22 perus- ja lukio-opetusryhmää, joissa opetetaan sekä suomeksi että saksaksi. Opetus on avointa ja koulussa käy jatkuvasti suomalaisia ja ulkomaalaisia ryhmiä seuraamassa lähinnä saksankielistä opetusta kaikilla luokka-asteilla. Koulu toimii myös Helsingin yliopiston opettajankoulutuksen kenttäkouluna.

Koulu on välittänyt jo yli kymmenen vuoden ajan vaihto-oppilaspaikkoja Saksaan muillekin kuin koulun omille oppilaille. Vaihtojen pituus on ollut noin 2-3 viikkoa ja ne on toteutettu yleensä Suomen koulujen lomien aikana. Vaihto on koskenut pääasiallisesti yläasteen oppilaita.

Maan sisäistä vaihtotoimintaa hoitaa Taru Manninen  ja kansainvälistä vaihtoa Monika Roller. Kouluun tulee vuosittain useita opetusharjoitteljoita Saksasta, jotka voivat toimia myös muissakin kouluissa natiiveina kielenpuhujina.

Yhteistyöverkosto Saksan kanssa laaja ja se voi välittää partnerikouluja suomalaisille kouluille. Koululla on myös suhteet Lyypekin työvoimatoimistoon, jonka kautta voidaan välittää työ- ja harjoittelupaikkoja.


Kansalliset ja kansainväliset suhteet

Helsingin Saksalaisella koululla on osaamiskeskusta ajatellen jo toimiva verkosto: Pisa-koulujen verkosto Suomessa, johon kuuluu kaikkiaan 15 koulua. Lisäksi Helsingin Saksalainen koulu on Pohjois-Euroopan saksalaisten koulujen opettajien täydennyskoulutusverkoston keskus, jonka toimintaa tarjotaan osaamiskeskustoiminnan kautta myös suomalaisten koulujen hyödynnettäväksi. Muita yhteistyökumppaneita ovat mm. saksankielen opettajien liitto, vieraskielisen opetuksen yhteistyöverkosto CLIL Network, Palmenia, DafNord, Deutsche Bibliothek, Goethe-Institut ja Saksan Liittotasavallan suurlähetystö sekä DS Moskova ja Pietarin 111. koulu. Lisäksi koulu harjoittaa yhteistyötä pääkaupunkiseudun kielikoulujen kanssa.








MALMINKATU 14 FI 00100 HELSINKI TEL./PUH. +358 9 68